Orcs Must Die! [Steam store page]
While not co-op like the sequel, this game has an excellent sense of humor and decently balanced maps. Too bad the humor didn't carry over to Orcs Must Die! 2

Furious Angels [Steam store page]
Simple yet elegant gameplay. This is a great example of how to make a game engaging but super accessible.